เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาCook Islands Maoriพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
Te Atua mou e
พระเจ้าผู้ทรงเป็นนิรันดร์
Ko koe rai te pu
พระองค์คือศูนย์กลาง
O te pa enua e
ของแผ่นดินนี้
Akarongo mai
โปรดทรงสดับ
I to matou nei reo
เสียงของพวกเรา
Te kapiki atu nei
ที่กำลังร้องเรียกพระองค์
Paruru mai
โปรดคุ้มครอง
Ia matou nei
พวกเรานี้
Omai te korona mou
ประทานมงกุฎแท้
Kia ngateitei
ให้สูงส่ง
Kia vai rai te aroa
ให้ความรักคงอยู่ตลอดไป
O te pa enua e.
ของแผ่นดินนี้