Paroles originales en Cook Islands Maori avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Te Atua mou e
Dieu éternel
Ko koe rai te pu
Tu es le centre même
O te pa enua e
de ce pays
Akarongo mai
écoute-nous
I to matou nei reo
notre voix
Te kapiki atu nei
c’est vers toi que nous appelons
Paruru mai
protège-nous
Ia matou nei
nous
Omai te korona mou
accorde la vraie couronne
Kia ngateitei
qu’elle soit élevée
Kia vai rai te aroa
que l’amour demeure à jamais
O te pa enua e.
de ce pays