Testo originale in Cook Islands Maori con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Te Atua mou e
O nostro vero Dio
Ko koe rai te pu
Tu sei davvero la fonte
O te pa enua e
Di questa terra
Akarongo mai
Ascoltaci
I to matou nei reo
La nostra voce
Te kapiki atu nei
A te invochiamo
Paruru mai
Proteggici
Ia matou nei
Noi qui
Omai te korona mou
Concedi la vera corona
Kia ngateitei
Affinché sia onorata
Kia vai rai te aroa
Fa’ che l’amore rimanga
O te pa enua e.
Di questa terra.