Cook Islands Maori में मूल गीत, पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद के साथ। चेकबॉक्स से अनुवाद चालू या बंद करें।
Te Atua mou e
हे सच्चे परमेश्वर
Ko koe rai te pu
तुम ही हो स्रोत
O te pa enua e
इस देश के
Akarongo mai
सुनो कृपा कर
I to matou nei reo
हमारी इस वाणी को
Te kapiki atu nei
हम पुकार रहे हैं
Paruru mai
रक्षा करो
Ia matou nei
हमारी
Omai te korona mou
सच्चा मुकुट प्रदान करो
Kia ngateitei
कि वह ऊँचा रहे
Kia vai rai te aroa
कि प्रेम सदा बना रहे
O te pa enua e.
इस देश का।