Letra original em Cook Islands Maori com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Te Atua mou e
Nosso Deus verdadeiro
Ko koe rai te pu
Tu és de fato a fonte
O te pa enua e
Desta terra
Akarongo mai
Escuta-nos
I to matou nei reo
A nossa voz
Te kapiki atu nei
A ti clamamos
Paruru mai
Protege-nos
Ia matou nei
A nós aqui
Omai te korona mou
Concede a coroa verdadeira
Kia ngateitei
Para que seja honrada
Kia vai rai te aroa
Que o amor permaneça
O te pa enua e.
Desta terra.