Оригинальный текст на французский с построчным переводом. Включайте и выключайте перевод с помощью флажка.
Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
О! Центральная Африка, колыбель банту!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Снова возьми своё право на уважение, на жизнь!
Longtemps soumis, longtemps brimé partous,
Долго порабощённая, долго всеми презираемая,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Но с сегодняшнего дня — ломая тирании оковы.
Dans le travail, l’ordre et la dignité,
Трудом, порядком и достоинством
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Ты вновь завоюешь свои права, своё единство,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
И чтобы сделать этот новый шаг
De nos ancêtres la voix nous appelle.
Нас зовёт голос наших предков.
Au travail dans l’ordre et la dignité,
За работу! В порядке и достоинстве,
Dans le respect du droit dans l’unité,
В уважении прав и в единстве,
Brisant la misère et la tyrannie,
Сломав бедность и тиранию,
Brandissant l’étendard de la Patrie.
Высоко неся знамя Отечества.