Oryginalny tekst w języku francuski z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
O! Afryko Środkowa, kolebko Bantu!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Podejmij na nowo swe prawo do szacunku, do życia!
Longtemps soumis, longtemps brimé partous,
Długo ujarzmiana, długo przez wszystkich pogardzana,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Lecz od dziś, zrywając pęta tyranii.
Dans le travail, l’ordre et la dignité,
Przez pracę, ład i godność
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Odzyskujesz swe prawa, swą jedność,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
I by uczynić ten nowy krok
De nos ancêtres la voix nous appelle.
Głos naszych przodków wzywa nas.
Au travail dans l’ordre et la dignité,
Do pracy! W ładzie i godności,
Dans le respect du droit dans l’unité,
W poszanowaniu praw i w jedności,
Brisant la misère et la tyrannie,
Przełamując biedę i tyranię,
Brandissant l’étendard de la Patrie.
Wysoko trzymając flagę Ojczyzny.