Letra original em francês com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Ó! África Central, berço dos Bantu!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Retoma de novo teu direito ao respeito, à vida!
Longtemps soumis, longtemps brimé partous,
Por muito tempo subjugada, por muito tempo desprezada por todos,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Mas, de hoje em diante, quebrando o jugo da tirania.
Dans le travail, l’ordre et la dignité,
Pelo trabalho, pela ordem e pela dignidade
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Reconquistas teus direitos, tua unidade,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
E para dar este novo passo
De nos ancêtres la voix nous appelle.
A voz de nossos ancestrais nos chama.
Au travail dans l’ordre et la dignité,
Ao trabalho! Na ordem e na dignidade,
Dans le respect du droit dans l’unité,
no respeito aos direitos e na unidade,
Brisant la misère et la tyrannie,
Quebrando a pobreza e a tirania,
Brandissant l’étendard de la Patrie.
Erguendo bem alto a bandeira da Pátria.