Lirik asal dalam Perancis dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Wahai! Afrika Tengah, buaian Bantu!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Ambillah kembali hakmu untuk dihormati, untuk hidup!
Longtemps soumis, longtemps brimé partous,
Lama ditaklukkan, lama dihina oleh semua,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Namun, mulai hari ini, mematahkan cengkaman tirani.
Dans le travail, l’ordre et la dignité,
Melalui kerja, tertib dan maruah
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Kamu meraih kembali hakmu, perpaduanmu,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
Dan untuk melangkah ke hadapan
De nos ancêtres la voix nous appelle.
Suara nenek moyang kami memanggil kami.
Au travail dans l’ordre et la dignité,
Bekerjalah! Dalam tertib dan maruah,
Dans le respect du droit dans l’unité,
dalam hormat kepada hak dan dalam perpaduan,
Brisant la misère et la tyrannie,
Mematahkan kemiskinan dan tirani,
Brandissant l’étendard de la Patrie.
Mengangkat tinggi bendera Tanah Air.