Original Arabic lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
قسما قسما
I swear, I swear
قسما بمن رفع السماء
I swear by Him who raised the sky
قسما بمن نشر الضياء
I swear by Him who spread the light
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
Qatar will remain free, soaring with the spirit of the faithful
سيروا على نهج الألى سيروا
Walk in the path of the noble ones, walk
وعلى ضياء الانبياء
And in the light of the prophets
قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الاباء
Qatar, in my heart, a legacy of honor and the glory of fathers
قطر الرجال الاولين
Qatar of the first men
حماتنا يوم النداء
Our protectors on the day of the call
وحمائم يوم السلام
Doves on the day of peace
جوارح يوم الفداء
Hawks on the day of sacrifice
قسما قسما
I swear, I swear
قسما بمن رفع السماء
I swear by Him who raised the sky
قسما بمن نشر الضياء
I swear by Him who spread the light
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
Qatar will remain free, soaring with the spirit of the faithful