Originele tekst in het Arabisch met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
قسما قسما
Ik zweer, ik zweer
قسما بمن رفع السماء
Ik zweer bij Hem die de hemel verhief
قسما بمن نشر الضياء
Ik zweer bij Hem die het licht verspreidde
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
Qatar zal vrij blijven, verheven door de geest van de getrouwen
سيروا على نهج الألى سيروا
Volg het pad van de voorvaderen, volg
وعلى ضياء الانبياء
En het licht van de profeten
قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الاباء
Qatar in mijn hart is een geschiedenis van eer en glorie van de vaders
قطر الرجال الاولين
Qatar van de eerste mannen
حماتنا يوم النداء
Onze beschermers op de dag van de oproep
وحمائم يوم السلام
Duiven op de dag van vrede
جوارح يوم الفداء
Roofvogels op de dag van opoffering
قسما قسما
Ik zweer, ik zweer
قسما بمن رفع السماء
Ik zweer bij Hem die de hemel verhief
قسما بمن نشر الضياء
Ik zweer bij Hem die het licht verspreidde
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
Qatar zal vrij blijven, verheven door de geest van de getrouwen