Lirik asal dalam Arab dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
قسما قسما
Demi sumpah, demi sumpah
قسما بمن رفع السماء
Demi Dia yang meninggikan langit
قسما بمن نشر الضياء
Demi Dia yang menyebarkan cahaya
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
Qatar akan tetap merdeka, menjulang dengan roh orang-orang setia
سيروا على نهج الألى سيروا
Ikutilah jejak para leluhur, ikutilah
وعلى ضياء الانبياء
Dan cahaya para nabi
قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الاباء
Qatar di hatiku ialah kisah kemuliaan dan kebesaran para bapa
قطر الرجال الاولين
Qatar negeri para lelaki terdahulu
حماتنا يوم النداء
Pelindung kami pada hari seruan
وحمائم يوم السلام
Merpati pada hari damai
جوارح يوم الفداء
Burung pemangsa pada hari pengorbanan
قسما قسما
Demi sumpah, demi sumpah
قسما بمن رفع السماء
Demi Dia yang meninggikan langit
قسما بمن نشر الضياء
Demi Dia yang menyebarkan cahaya
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
Qatar akan tetap merdeka, menjulang dengan roh orang-orang setia