अरबी में मूल गीत, पंक्ति-दर-पंक्ति अनुवाद के साथ। चेकबॉक्स से अनुवाद चालू या बंद करें।
قسما قسما
शपथ, शपथ
قسما بمن رفع السماء
उसके नाम पर शपथ जिसने आकाश को उठाया
قسما بمن نشر الضياء
उसके नाम पर शपथ जिसने प्रकाश फैलाया
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
क़तर सदा स्वतंत्र रहेगी, वफ़ादारों की आत्मा से ऊँची उठती हुई
سيروا على نهج الألى سيروا
चलो पूर्वजों के पदचिह्नों पर चलें, चलो चलें
وعلى ضياء الانبياء
और नबियों के प्रकाश पर
قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الاباء
क़तर मेरे दिल में गौरव और पूर्वजों की महिमा की कहानी है
قطر الرجال الاولين
क़तर, आरंभिक पुरुषों की भूमि
حماتنا يوم النداء
पुकार के दिन हमारे रक्षक
وحمائم يوم السلام
शांति के दिन कबूतर
جوارح يوم الفداء
बलिदान के दिन शिकारी पक्षी
قسما قسما
शपथ, शपथ
قسما بمن رفع السماء
उसके नाम पर शपथ जिसने आकाश को उठाया
قسما بمن نشر الضياء
उसके नाम पर शपथ जिसने प्रकाश फैलाया
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
क़तर सदा स्वतंत्र रहेगी, वफ़ादारों की आत्मा से ऊँची उठती हुई