Letra original em árabe com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
قسما قسما
Juro, juro
قسما بمن رفع السماء
Juro por Aquele que ergueu o céu
قسما بمن نشر الضياء
Juro por Aquele que espalhou a luz
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
O Catar permanecerá livre, elevando-se com o espírito dos fiéis
سيروا على نهج الألى سيروا
Sigam o caminho dos nobres, sigam
وعلى ضياء الانبياء
E a luz dos profetas
قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الاباء
Catar, em meu coração, uma história de honra e a glória dos pais
قطر الرجال الاولين
Catar dos primeiros homens
حماتنا يوم النداء
Nossos protetores no dia do chamado
وحمائم يوم السلام
Pombas no dia da paz
جوارح يوم الفداء
Falcões no dia do sacrifício
قسما قسما
Juro, juro
قسما بمن رفع السماء
Juro por Aquele que ergueu o céu
قسما بمن نشر الضياء
Juro por Aquele que espalhou a luz
قطر ستبقي حرة تسمو بروح الاوفياء
O Catar permanecerá livre, elevando-se com o espírito dos fiéis