阿尔及利亚国歌卡拉OK视频
YouTube卡拉OK视频，配有阿尔及利亚国歌同步歌词。跟着原声一起唱。
阿尔及利亚国歌卡拉OK
Kassaman · قَسَمًا
跟着阿尔及利亚国歌卡拉OK视频同步歌词一起唱。
阿尔及利亚国歌歌词视频
阿尔及利亚国歌同步歌词滚动视频。
歌词预览
قسما بالنازلات الماحقات
我们以毁灭一切的闪电起誓
و الدماء الزاكيات الطاهرات
以慷慨流淌的鲜血之河起誓
و البنود اللامعات الخافقات
以飘扬的明亮旗帜起誓
في الجبال الشامخات الشاهقات
在高耸的杰贝勒山上骄傲飞舞
نحن ثرنا فحياة أو ممات
我们正在反抗，无论生死
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
我们决心让阿尔及利亚活下去
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
你要作我们的见证——作我们的见证——作我们的见证！
نحن جند في سبيل الحق ثرنا
我们是为真理而反抗的战士
و إلى استقلالنا بالحرب قمنا
我们已经为独立而战
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
当我们发言时，没有人听我们
فاتخذنا رنة البارود وزنا
于是我们把枪炮的轰鸣当作节奏
و عزفنا نغمة الرشاش لحنا
把机枪的声音当作旋律
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
我们决心让阿尔及利亚活下去
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
你要作我们的见证——作我们的见证——作我们的见证！
يا فرنسا قد مضى وقت العتاب
哦，法国，责备的时代已经结束
و طويناه كما يطوى الكتاب
我们已像合上一本书那样把它结束
يا فرنسا ان ذا يوم الحساب
哦，法国，今天是清算之日
فاستعدي و خذي منا الجواب
准备接受我们的回答吧！
ان في ثورتنا فصل الخطاب
在我们的革命中，空话已经终结
و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر
我们决心让阿尔及利亚活下去
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
你要作我们的见证——作我们的见证——作我们的见证！
نحن من أبطالنا ندفع جندا
我们将由英雄们缔造一支军队
و على أشلائنا نصنع مجدا
我们将由死者们建立起荣耀
و على أرواحنا نصعد خلدا
我们的灵魂将升向不朽
و على هاماتنا نرفع بندا
我们将把旗帜高举在肩头
جبهة التحرير أعطيناك عهدا
我们已向民族解放阵线宣誓
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
我们决心让阿尔及利亚活下去
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
你要作我们的见证——作我们的见证——作我们的见证！
صرخة الأوطان من ساح الفدا
祖国的呼喊从战场上传来
فاسمعوها و استجيبوا للندا
听见它，并回应这召唤！
و اكتبوها بدماء الشهدا
让它以烈士的鲜血写成
و اقرأوها لبني الجيل غدا
并让后代世世代代诵读
قد مددنا لك يا مجد يدا
哦，荣耀啊，我们已向你伸出双手
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
我们决心让阿尔及利亚活下去
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
你要作我们的见证——作我们的见证——作我们的见证！