Algerien Hymne Karaoke-Video
YouTube-Karaoke-Video mit synchronisierten Texten für die Nationalhymne von Algerien. Singen Sie mit dem Original-Audio.
Algerien Nationalhymne Karaoke
Kassaman · قَسَمًا
Singen Sie die Nationalhymne von Algerien mit einem Karaoke-Video mit synchronisierten Texten.
Liedtext-Video der Hymne von Algerien
Video mit synchronisiertem Liedtext der Nationalhymne von Algerien.
Textvorschau
قسما بالنازلات الماحقات
Wir schwören bei dem Blitz, der vernichtet,
و الدماء الزاكيات الطاهرات
Bei den Strömen vergossenen edlen Blutes,
و البنود اللامعات الخافقات
Bei den hellen Fahnen, die wehen,
في الجبال الشامخات الشاهقات
Stolz fliegend auf den hohen Djebels,
نحن ثرنا فحياة أو ممات
Dass wir im Aufruhr sind, ob zu leben oder zu sterben,
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Wir sind entschlossen, dass Algerien leben soll,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
So sei unser Zeuge - sei unser Zeuge - sei unser Zeuge!
نحن جند في سبيل الحق ثرنا
Wir sind Soldaten im Aufruhr für die Wahrheit
و إلى استقلالنا بالحرب قمنا
Und wir haben für unsere Unabhängigkeit gekämpft.
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
Als wir sprachen, hörte uns niemand zu,
فاتخذنا رنة البارود وزنا
So nahmen wir das Krachen des Schießpulvers als unseren Rhythmus
و عزفنا نغمة الرشاش لحنا
Und den Klang der Maschinengewehre als unsere Melodie,
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Wir sind entschlossen, dass Algerien leben soll,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
So sei unser Zeuge - sei unser Zeuge - sei unser Zeuge!
يا فرنسا قد مضى وقت العتاب
O Frankreich, die Zeit der Rüge ist vorbei
و طويناه كما يطوى الكتاب
Und wir haben sie beendet, wie ein Buch beendet wird;
يا فرنسا ان ذا يوم الحساب
O Frankreich, dies ist der Tag der Abrechnung
فاستعدي و خذي منا الجواب
Bereite dich also darauf vor, von uns unsere Antwort zu empfangen!
ان في ثورتنا فصل الخطاب
In unserer Revolution liegt das Ende leerer Worte;
و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر
Wir sind entschlossen, dass Algerien leben soll,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
So sei unser Zeuge - sei unser Zeuge - sei unser Zeuge!
نحن من أبطالنا ندفع جندا
Aus unseren Helden werden wir ein Heer entstehen lassen,
و على أشلائنا نصنع مجدا
Aus unseren Toten werden wir einen Ruhm errichten,
و على أرواحنا نصعد خلدا
Unsere Geister werden zur Unsterblichkeit aufsteigen
و على هاماتنا نرفع بندا
Und auf unseren Schultern werden wir das Banner erheben.
جبهة التحرير أعطيناك عهدا
Der Front der nationalen Befreiung haben wir einen Eid geschworen,
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Wir sind entschlossen, dass Algerien leben soll,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
So sei unser Zeuge - sei unser Zeuge - sei unser Zeuge!
صرخة الأوطان من ساح الفدا
Der Ruf des Vaterlandes hallt von den Schlachtfeldern.
فاسمعوها و استجيبوا للندا
Höre ihn und antworte dem Ruf!
و اكتبوها بدماء الشهدا
Möge er mit dem Blut der Märtyrer geschrieben werden
و اقرأوها لبني الجيل غدا
Und von künftigen Generationen gelesen werden.
قد مددنا لك يا مجد يدا
O Ruhm, wir haben dir unsere Hand gereicht,
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Wir sind entschlossen, dass Algerien leben soll,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
So sei unser Zeuge - sei unser Zeuge - sei unser Zeuge!