Караоке-відео гімну Algeria
Караоке-відео на YouTube із синхронізованим текстом гімну Algeria. Співайте разом з оригінальним аудіо.
Караоке гімну Algeria
Kassaman · قَسَمًا
Співайте гімн Algeria з караоке-відео із синхронізованим текстом.
Відео з текстом гімну Algeria
Відео з синхронізованим текстом гімну Algeria.
Попередній перегляд тексту
قسما بالنازلات الماحقات
Ми клянемося блискавкою, що нищить,
و الدماء الزاكيات الطاهرات
Струмками щедро проливаної крові,
و البنود اللامعات الخافقات
Яскравими прапорами, що майорять,
في الجبال الشامخات الشاهقات
Що гордо летять над високими джебелами,
نحن ثرنا فحياة أو ممات
Що ми в повстанні, чи жити, чи вмерти,
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Ми рішучі, щоб Алжир жив,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Тож будь нашим свідком - будь нашим свідком - будь нашим свідком!
نحن جند في سبيل الحق ثرنا
Ми — солдати повстання заради правди
و إلى استقلالنا بالحرب قمنا
І ми боролися за нашу незалежність.
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
Коли ми говорили, нас ніхто не слухав,
فاتخذنا رنة البارود وزنا
Тож ми взяли гуркіт пороху за свій ритм
و عزفنا نغمة الرشاش لحنا
І звук кулеметів за свою мелодію,
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Ми рішучі, щоб Алжир жив,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Тож будь нашим свідком - будь нашим свідком - будь нашим свідком!
يا فرنسا قد مضى وقت العتاب
О Франціє, час докору минув
و طويناه كما يطوى الكتاب
І ми покінчили з ним, як покінчують із книгою;
يا فرنسا ان ذا يوم الحساب
О Франціє, це день розплати
فاستعدي و خذي منا الجواب
Тож готуйся прийняти від нас нашу відповідь!
ان في ثورتنا فصل الخطاب
У нашій революції — кінець порожнім словам;
و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر
Ми рішучі, щоб Алжир жив,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Тож будь нашим свідком - будь нашим свідком - будь нашим свідком!
نحن من أبطالنا ندفع جندا
Із наших героїв ми створимо армію,
و على أشلائنا نصنع مجدا
Із наших мертвих ми збудуємо славу,
و على أرواحنا نصعد خلدا
Наші духи зійдуть до безсмертя
و على هاماتنا نرفع بندا
І на наших плечах ми піднесемо Прапор.
جبهة التحرير أعطيناك عهدا
Національному фронту визволення ми склали присягу,
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Ми рішучі, щоб Алжир жив,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Тож будь нашим свідком - будь нашим свідком - будь нашим свідком!
صرخة الأوطان من ساح الفدا
Поклик Батьківщини лунає з полів бою.
فاسمعوها و استجيبوا للندا
Слухай його і відгукнися на заклик!
و اكتبوها بدماء الشهدا
Нехай це буде написано кров’ю мучеників
و اقرأوها لبني الجيل غدا
І прочитано майбутніми поколіннями.
قد مددنا لك يا مجد يدا
О Славо, ми простягнули до тебе руку,
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Ми рішучі, щоб Алжир жив,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Тож будь нашим свідком - будь нашим свідком - будь нашим свідком!