Video karaoke dell'inno Algeria
Video karaoke su YouTube con testi sincronizzati per l'inno nazionale Algeria. Canta insieme all'audio originale.
Karaoke dell'inno nazionale Algeria
Kassaman · قَسَمًا
Canta l'inno nazionale Algeria con un video karaoke con testi sincronizzati.
Video testo dell'inno di Algeria
Video con testo sincronizzato dell'inno nazionale di Algeria.
Anteprima del testo
قسما بالنازلات الماحقات
Giuriamo per il fulmine che distrugge,
و الدماء الزاكيات الطاهرات
Per i torrenti di generoso sangue versato,
و البنود اللامعات الخافقات
Per le bandiere luminose che sventolano,
في الجبال الشامخات الشاهقات
Volando con orgoglio sugli alti djebel,
نحن ثرنا فحياة أو ممات
Che siamo in rivolta, sia per vivere sia per morire,
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Siamo determinati che l’Algeria viva,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone!
نحن جند في سبيل الحق ثرنا
Siamo soldati in rivolta per la verità
و إلى استقلالنا بالحرب قمنا
E abbiamo combattuto per la nostra indipendenza.
لم يكن يصغى لنا لما نطقنا
Quando parlavamo, nessuno ci ascoltava,
فاتخذنا رنة البارود وزنا
Così abbiamo preso il fragore della polvere da sparo come nostro ritmo
و عزفنا نغمة الرشاش لحنا
E il suono delle mitragliatrici come nostra melodia,
وعقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Siamo determinati che l’Algeria viva,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone!
يا فرنسا قد مضى وقت العتاب
O Francia, il tempo del rimprovero è finito
و طويناه كما يطوى الكتاب
E noi l’abbiamo concluso come si conclude un libro;
يا فرنسا ان ذا يوم الحساب
O Francia, questo è il giorno del rendiconto
فاستعدي و خذي منا الجواب
Preparati dunque a ricevere da noi la nostra risposta!
ان في ثورتنا فصل الخطاب
Nella nostra rivoluzione c’è la fine delle parole vuote;
و عقدنا العزم ان تحيى الجزائر
Siamo determinati che l’Algeria viva,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone!
نحن من أبطالنا ندفع جندا
Dai nostri eroi faremo sorgere un esercito,
و على أشلائنا نصنع مجدا
Dai nostri morti costruiremo una gloria,
و على أرواحنا نصعد خلدا
I nostri spiriti ascenderanno all’immortalità
و على هاماتنا نرفع بندا
E sulle nostre spalle innalzeremo il Vessillo.
جبهة التحرير أعطيناك عهدا
Al Fronte di Liberazione della nazione abbiamo giurato un giuramento,
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Siamo determinati che l’Algeria viva,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone!
صرخة الأوطان من ساح الفدا
Il grido della Patria risuona dai campi di battaglia.
فاسمعوها و استجيبوا للندا
Ascoltalo e rispondi alla chiamata!
و اكتبوها بدماء الشهدا
Che sia scritto col sangue dei martiri
و اقرأوها لبني الجيل غدا
E letto dalle generazioni future.
قد مددنا لك يا مجد يدا
O Gloria, ti abbiamo teso la mano,
و عقدنا العزم أن تحيا الجزائر
Siamo determinati che l’Algeria viva,
فاشهدوا… فاشهدوا… فاشهدوا…
Sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone - sii tu il nostro testimone!