Lời gốc bằng tiếng Ả Rập với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
منبت الأحرار
Nguồn của Tự do
مشرق الأنوار
Nguồn của Ánh sáng
منتدى السؤدد وحماه
Nơi chủ quyền và an toàn gặp nhau,
دمت منتداه وحماه
An toàn và chủ quyền, xin mãi mãi hòa làm một nơi ngươi!
عشت في الأوطان
Ngươi đã sống giữa muôn dân
للعلى عنوان
Với danh hiệu cao quý,
ملء كل جنان
Làm đầy mọi trái tim,
ذكرى كل لسان
Được hát lên bởi mọi lưỡi,
بالروح
Người chiến sĩ của ngươi đã đứng lên
بالجسد
Và đáp lại tiếng gọi của ngươi.
هب فتاك
Vì linh hồn và thân xác ngươi,
لبي نداك
Chiến thắng mà họ đã chinh phục.
في فمي وفي دمي
Trong miệng ta và trong máu ta
هواك ثار نور ونار
Những làn gió của ngươi đã khuấy động cả ánh sáng lẫn lửa.
اخوتي هيا
Hãy đứng lên! hỡi anh em ta,
للعلى سعيا
Hãy vươn tới điều cao cả nhất.
نشهد الدنيا
Chúng ta gọi với thế giới
أنا هنا نحيا
Rằng chúng ta ở đây, sẵn sàng.
بشعار
Chúng ta chào như biểu tượng của mình
الله الوطن الملك
Thượng đế, Tổ quốc, và Nhà vua.