Originaltext auf Arabisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
منبت الأحرار
Quelle der Freiheit
مشرق الأنوار
Quelle des Lichts
منتدى السؤدد وحماه
Wo Souveränität und Sicherheit sich begegnen,
دمت منتداه وحماه
Sicherheit und Souveränität, mögen sie sich ewig vereinen!
عشت في الأوطان
Du hast unter den Nationen gelebt
للعلى عنوان
Mit erhabenem Titel,
ملء كل جنان
Erfüllend jedes Herz,
ذكرى كل لسان
Von jeder Zunge gesungen,
بالروح
Dein Streiter ist aufgestanden
بالجسد
Und hat deinem Ruf geantwortet.
هب فتاك
Für deine Seele und deinen Leib,
لبي نداك
Den Sieg, den sie errungen haben.
في فمي وفي دمي
In meinem Mund und in meinem Blut
هواك ثار نور ونار
Haben deine Winde Licht und Feuer entfacht.
اخوتي هيا
Auf! meine Brüder,
للعلى سعيا
Strebt nach dem Höchsten.
نشهد الدنيا
Wir rufen der Welt zu
أنا هنا نحيا
Dass wir hier bereit sind.
بشعار
Wir grüßen als unser Emblem
الله الوطن الملك
Gott, Heimat und König.