CA Country Anthems

Lời Quốc Ca Gruzia

Tavisupleba · თავისუფლება

Lời gốc và bản dịch quốc ca Gruzia.

Nghe quốc ca Gruzia trong khi đọc lời bài hát bên dưới.

Gruzia Tavisupleba

Lời gốc bằng Georgian với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.

Ngôn ngữ
Georgian
ngôn ngữ dịch
20
Duration
1:26

ჩემი ხატია სამშობლო,

Tổ quốc là biểu tượng của tôi,

სახატე მთელი ქვეყანა,

Cả đất nước là nơi thờ phụng,

განათებული მთა-ბარი,

Núi đồi rạng ngời ánh sáng,

წილნაყარია ღმერთთანა.

Được chia phần cùng với Chúa.

თავისუფლება დღეს ჩვენი

Tự do hôm nay của chúng ta

მომავალს უმღერს დიდებას,

Ca ngợi vinh quang cho tương lai,

ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის

Ngôi sao bình minh đang mọc lên

ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,

Đang mọc lên và rực sáng giữa hai biển,

და დიდება თავისუფლებას,

Và vinh quang cho tự do,

თავისუფლებას დიდება.

Tự do muôn năm.