Georgianの原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
ჩემი ხატია სამშობლო,
わが聖像は祖国、
სახატე მთელი ქვეყანა,
国じゅうがわが聖所、
განათებული მთა-ბარი,
照らされた山と平野は、
წილნაყარია ღმერთთანა.
神と分かち合うもの。
თავისუფლება დღეს ჩვენი
今日の自由はわれらのもの
მომავალს უმღერს დიდებას,
未来に栄光を歌う、
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
明けの明星が昇る
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
昇りて二つの海の間に輝く、
და დიდება თავისუფლებას,
そして自由に栄光を、
თავისუფლებას დიდება.
自由に栄光を。