Lirik asal dalam Georgian dengan terjemahan baris demi baris. Togol terjemahan menggunakan kotak semak.
ჩემი ხატია სამშობლო,
Tanah air ialah lambangku,
სახატე მთელი ქვეყანა,
Seluruh negara tempat suci,
განათებული მთა-ბარი,
Gunung dan dataran yang bercahaya,
წილნაყარია ღმერთთანა.
Berkongsi nasib dengan Tuhan.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
Kebebasan hari ini milik kita
მომავალს უმღერს დიდებას,
Menyanyikan kemuliaan bagi masa depan,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
Bintang fajar terbit
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
Terbit dan bersinar di antara dua laut,
და დიდება თავისუფლებას,
Dan kemuliaan bagi kebebasan,
თავისუფლებას დიდება.
Kebebasan, kemuliaan.