CA Country Anthems

เนื้อเพลงชาติจอร์เจีย

Tavisupleba · თავისუფლება

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำแปลของเพลงชาติจอร์เจีย

ฟังเพลงชาติจอร์เจียขณะอ่านเนื้อเพลงด้านล่าง

จอร์เจีย Tavisupleba

เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาจอร์เจียพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox

ภาษา
จอร์เจีย
ภาษาแปล
20
Duration
1:26

ჩემი ხატია სამშობლო,

มาตุภูมิคือภาพศักดิ์สิทธิ์ของข้า,

სახატე მთელი ქვეყანა,

ทั้งแผ่นดินคือสถานบูชาของข้า,

განათებული მთა-ბარი,

ภูเขาและที่ราบอันสว่างไสว,

წილნაყარია ღმერთთანა.

มีส่วนแบ่งร่วมกับพระเจ้า.

თავისუფლება დღეს ჩვენი

เสรีภาพในวันนี้เป็นของเรา

მომავალს უმღერს დიდებას,

ขับขานความรุ่งโรจน์แก่อนาคต,

ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის

ดาวแห่งรุ่งอรุณกำลังขึ้น

ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,

กำลังขึ้นและส่องประกายระหว่างสองทะเล,

და დიდება თავისუფლებას,

และเกียรติยศแด่เสรีภาพ,

თავისუფლებას დიდება.

เสรีภาพจงมีเกียรติยศ.