Paroles originales en Georgian avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
ჩემი ხატია სამშობლო,
Mon icône, c’est la patrie,
სახატე მთელი ქვეყანა,
Tout le pays est mon sanctuaire,
განათებული მთა-ბარი,
Les montagnes et les plaines illuminées,
წილნაყარია ღმერთთანა.
Ont part avec Dieu.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
La liberté d’aujourd’hui est la nôtre
მომავალს უმღერს დიდებას,
Chante la gloire de l’avenir,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
L’étoile du matin se lève
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
Se lève et brille entre deux mers,
და დიდება თავისუფლებას,
Et gloire à la liberté,
თავისუფლებას დიდება.
Gloire à la liberté.