Originaltext auf Georgian mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
ჩემი ხატია სამშობლო,
Meine Heimat ist mein Heiligtum,
სახატე მთელი ქვეყანა,
Ein Heiligtum für das ganze Land,
განათებული მთა-ბარი,
Erleuchtete Berge und Täler,
წილნაყარია ღმერთთანა.
Hat Anteil am Schicksal mit Gott.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
Die Freiheit von heute ist die unsere
მომავალს უმღერს დიდებას,
Singt dem Morgen die Herrlichkeit,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
Der Morgenstern geht auf
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
Geht auf und leuchtet zwischen zwei Meeren,
და დიდება თავისუფლებას,
Und Ehre der Freiheit,
თავისუფლებას დიდება.
Freiheit Ehre.