Originele tekst in het Georgian met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
ჩემი ხატია სამშობლო,
Mijn symbool is het vaderland,
სახატე მთელი ქვეყანა,
Het hele land is een heilige plaats,
განათებული მთა-ბარი,
Verlichte bergen en vlakten,
წილნაყარია ღმერთთანა.
Deelt zijn lot met God.
თავისუფლება დღეს ჩვენი
Vrijheid van vandaag is de onze
მომავალს უმღერს დიდებას,
Zingt de toekomst toe met glorie,
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
De morgenster komt op
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
Komt op en schittert tussen twee zeeën,
და დიდება თავისუფლებას,
En glorie aan de vrijheid,
თავისუფლებას დიდება.
Vrijheid, glorie.