Lời gốc bằng tiếng Tây Ban Nha với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Caminemos pisando la senda
Hãy cùng bước trên con đường
De nuestra inmensa felicidad.
Của hạnh phúc bao la của chúng ta.
En fraternidad, sin separación,
Trong tình huynh đệ, không chia rẽ,
¡Cantemos Libertad!
Hãy hát lên Tự do!
Tras dos siglos de estar sometidos
Sau hai thế kỷ bị áp bức
Bajo la dominación colonial,
Dưới ách thống trị thuộc địa,
En fraterna unión, sin discriminar,
Trong đoàn kết huynh đệ, không phân biệt,
¡Cantemos Libertad!
Hãy hát lên Tự do!
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Hãy hô vang: Guinea muôn năm, Tự do,
Y defendamos nuestra Libertad.
Và hãy bảo vệ Tự do của chúng ta.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Hãy luôn hát, Guinea tự do,
Y conservemos siempre la unidad.
Và hãy luôn gìn giữ sự thống nhất.
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Hãy hô vang: Guinea muôn năm, Tự do,
Y defendamos nuestra Libertad.
Và hãy bảo vệ Tự do của chúng ta.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Hãy luôn hát, Guinea tự do,
Y conservemos, y conservemos la independencia nacional
Và hãy gìn giữ, và hãy gìn giữ nền độc lập dân tộc
Y conservemos, Y conservemos
Và hãy gìn giữ, và hãy gìn giữ
La independencia nacional.
Nền độc lập dân tộc.