Oryginalny tekst w języku hiszpański z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Caminemos pisando la senda
Idźmy, stąpając po ścieżce
De nuestra inmensa felicidad.
Naszej ogromnej szczęśliwości.
En fraternidad, sin separación,
W braterstwie, bez podziałów,
¡Cantemos Libertad!
Śpiewajmy Wolność!
Tras dos siglos de estar sometidos
Po dwóch wiekach zniewolenia
Bajo la dominación colonial,
Pod kolonialnym panowaniem,
En fraterna unión, sin discriminar,
W braterskiej jedności, bez dyskryminacji,
¡Cantemos Libertad!
Śpiewajmy Wolność!
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Wołajmy: Niech żyje Wolna Gwinea,
Y defendamos nuestra Libertad.
I brońmy naszej Wolności.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Śpiewajmy zawsze, Wolna Gwinea,
Y conservemos siempre la unidad.
I zachowujmy zawsze jedność.
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Wołajmy: Niech żyje Wolna Gwinea,
Y defendamos nuestra Libertad.
I brońmy naszej Wolności.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Śpiewajmy zawsze, Wolna Gwinea,
Y conservemos, y conservemos la independencia nacional
I zachowujmy, i zachowujmy niepodległość narodową
Y conservemos, Y conservemos
I zachowujmy, i zachowujmy
La independencia nacional.
Niepodległość narodową.