スペイン語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
Caminemos pisando la senda
我らは歩もう、その道を踏みしめて
De nuestra inmensa felicidad.
我らの大いなる幸福の道を
En fraternidad, sin separación,
兄弟愛のうちに、分断なく
¡Cantemos Libertad!
自由を歌おう！
Tras dos siglos de estar sometidos
二世紀にわたり従属してきた後
Bajo la dominación colonial,
植民地支配のもとで
En fraterna unión, sin discriminar,
兄弟の結束のうちに、差別なく
¡Cantemos Libertad!
自由を歌おう！
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
叫ぼう、万歳、自由なギニアよ
Y defendamos nuestra Libertad.
そして我らの自由を守ろう
Cantemos siempre, Libre Guinea,
いつも歌おう、自由なギニアよ
Y conservemos siempre la unidad.
そして常に団結を保とう
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
叫ぼう、万歳、自由なギニアよ
Y defendamos nuestra Libertad.
そして我らの自由を守ろう
Cantemos siempre, Libre Guinea,
いつも歌おう、自由なギニアよ
Y conservemos, y conservemos la independencia nacional
そして守ろう、そして守ろう、国家の独立を
Y conservemos, Y conservemos
そして守ろう、そして守ろう
La independencia nacional.
国家の独立を