เนื้อเพลงชาติอิเควทอเรียลกินี

Caminemos pisando la senda

เรามาเดินไปบนหนทาง

De nuestra inmensa felicidad.

แห่งความสุขอันยิ่งใหญ่ของเรา

En fraternidad, sin separación,

ด้วยภราดรภาพ ไร้การแบ่งแยก

¡Cantemos Libertad!

มาร้องเพลง เสรีภาพ!

Tras dos siglos de estar sometidos

หลังจากสองศตวรรษแห่งการถูกกดขี่

Bajo la dominación colonial,

ภายใต้การปกครองอาณานิคม

En fraterna unión, sin discriminar,

ด้วยความสามัคคีฉันพี่น้อง ไม่เลือกปฏิบัติ

¡Cantemos Libertad!

มาร้องเพลง เสรีภาพ!

¡Gritemos Viva, Libre Guinea,

เปล่งเสียงว่า ไชโย กินีเสรี

Y defendamos nuestra Libertad.

และปกป้องเสรีภาพของเรา

Cantemos siempre, Libre Guinea,

ร้องเพลงเถิด กินีเสรี

Y conservemos siempre la unidad.

และรักษาความเป็นหนึ่งไว้เสมอ

¡Gritemos Viva, Libre Guinea,

เปล่งเสียงว่า ไชโย กินีเสรี

Y defendamos nuestra Libertad.

และปกป้องเสรีภาพของเรา

Cantemos siempre, Libre Guinea,

ร้องเพลงเถิด กินีเสรี

Y conservemos, y conservemos la independencia nacional

และรักษาไว้ และรักษาไว้ซึ่งเอกราชของชาติ

Y conservemos, Y conservemos

และรักษาไว้ และรักษาไว้

La independencia nacional.

ซึ่งเอกราชของชาติ