Originele tekst in het Spaans met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
Caminemos pisando la senda
Laten we gaan, tredend op het pad
De nuestra inmensa felicidad.
Van ons immense geluk.
En fraternidad, sin separación,
In broederschap, zonder scheiding,
¡Cantemos Libertad!
Laten we Vrijheid zingen!
Tras dos siglos de estar sometidos
Na twee eeuwen van onderworpenheid
Bajo la dominación colonial,
Onder koloniale overheersing,
En fraterna unión, sin discriminar,
In broederlijke eenheid, zonder discriminatie,
¡Cantemos Libertad!
Laten we Vrijheid zingen!
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Laten we roepen: Leve Vrij Guinee,
Y defendamos nuestra Libertad.
En laten we onze Vrijheid verdedigen.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Laten we altijd zingen, Vrij Guinee,
Y conservemos siempre la unidad.
En laten we altijd de eenheid bewaren.
¡Gritemos Viva, Libre Guinea,
Laten we roepen: Leve Vrij Guinee,
Y defendamos nuestra Libertad.
En laten we onze Vrijheid verdedigen.
Cantemos siempre, Libre Guinea,
Laten we altijd zingen, Vrij Guinee,
Y conservemos, y conservemos la independencia nacional
En laten we bewaren, en laten we bewaren de nationale onafhankelijkheid
Y conservemos, Y conservemos
En laten we bewaren, en laten we bewaren
La independencia nacional.
De nationale onafhankelijkheid.