Original Thai lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
Thailand is made of Thai flesh and blood
เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
It is the people's state, the land of Thailand in every part
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
Standing firm and enduring in its entirety
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
Because all Thais mean to love unity
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
These Thais love peace, but when war comes they are not cowards
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
They will not let anyone oppress their independence
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
They will sacrifice every drop of blood as an offering to the nation
เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย
Raise up the Thai nation, ever greater in victory, hurrah