Originaltext auf Thailändisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
Thailand ist vereint in Fleisch und Blut, von thailändischem Volk und Stamm
เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
Es ist der Volksstaat, das Land Thailand in allen seinen Teilen
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
Es besteht und bleibt in seiner Gesamtheit erhalten
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
Denn alle Thais sind von Liebe und Eintracht beseelt
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
Dieses Thailand liebt den Frieden, doch wenn es zum Krieg kommt, ist es nicht feige
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
Seine Unabhängigkeit wird es niemandem erlauben, sie zu unterdrücken
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
Es opfert jeden Tropfen Blut als Opfergabe für die Nation
เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย
Um die thailändische Nation zu erheben, immer größer in Sieg und Triumph