Originele tekst in het Thais met regel-voor-regel vertaling. Schakel de vertaling in of uit met het selectievakje.
ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย
Thailand verenigt het bloed en de afkomst van het Thaise volk
เป็นประชารัฐไผทของไทยทุกส่วน
Het is de volksstaat van de Thai in alle delen
อยู่ดำรงคงไว้ได้ทั้งมวล
Het blijft bestaan en standhouden, geheel en al
ด้วยไทยล้วนหมายรักสามัคคี
Omdat alle Thai slechts op eenheid en liefde gericht zijn
ไทยนี้รักสงบแต่ถึงรบไม่ขลาด
Dit Thailand houdt van vrede, maar in de strijd is het niet bang
เอกราชจะไม่ให้ใครข่มขี่
Zijn onafhankelijkheid zal het door niemand laten onderdrukken
สละเลือดทุกหยาดเป็นชาติพลี
Elke druppel bloed wordt geofferd voor het vaderland
เถลิงประเทศชาติไทยทวีมีชัยชโย
Het Thaise land verheffen, de overwinning vermeerdert, hoera