เนื้อเพลงชาติคอสตาริกา

Noble patria tu hermosa bandera

มาตุภูมิอันสูงส่ง ธงงามของเจ้า

Expresión de tu vida nos da:

จงเผยชีวิตของเจ้าแก่เรา:

Bajo el límpido azul de tu cielo

ใต้ฟ้าสีน้ำเงินใสของเจ้า,

Blanca y pura descansa la paz.

สันติครองอยู่ ขาวบริสุทธิ์.

En la lucha tenaz de fecunda labor

ในศึกอันทรหดแห่งการงานอันอุดม,

Que enrojece del hombre la faz,

ซึ่งทำให้ใบหน้าของผู้คนเปล่งปลั่ง,

Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,

บุตรชายของเจ้า คนงานไร่นาอันเรียบง่าย,

Eterno prestigio, estima y honor,

ได้รับเกียรติยศ ชื่อเสียง และเกียรติอันนิรันดร์

Eterno prestigio, estima y honor.

ได้รับเกียรติยศ ชื่อเสียง และเกียรติอันนิรันดร์.

¡Salve oh tierra gentil, salve oh madre de amor!

ขอคำนับ แผ่นดินอ่อนโยน ขอคำนับ แม่ผู้เปี่ยมรัก!

Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,

หากผู้ใดคิดจะทำให้เกียรติของเจ้ามัวหมอง,

Verás a tu pueblo, valiente y viril

เจ้าจะเห็นประชาชนของเจ้า ผู้กล้าหาญและองอาจ,

La tosca herramienta en arma trocar.

เปลี่ยนเครื่องมือชาวไร่ของตนเป็นอาวุธ.

¡Salve oh patria! tu pródigo suelo

ขอคำนับ โอ มาตุภูมิ! ผืนดินอันอุดมของเจ้า

Dulce abrigo y sustento nos da;

มอบยังชีพอันหวานชื่นและที่พักพิงแก่เรา.

Bajo el límpido azul de tu cielo

ใต้ฟ้าสีน้ำเงินใสของเจ้า,

¡Vivan siempre el trabajo y la paz!

ขอให้การงานอันสงบสุขดำเนินต่อไปชั่วนิรันดร์.