Originaltext auf Spanisch mit zeilenweiser Übersetzung. Schalten Sie die Übersetzung über das Kontrollkästchen ein oder aus.
Noble patria tu hermosa bandera
Edles Vaterland, deine schöne Flagge
Expresión de tu vida nos da:
Drückt uns dein Leben aus:
Bajo el límpido azul de tu cielo
Unter dem klaren Blau deiner Himmel
Blanca y pura descansa la paz.
Herrscht der Frieden, weiß und rein.
En la lucha tenaz de fecunda labor
Im zähen Kampf der fruchtbaren Mühe,
Que enrojece del hombre la faz,
Der den Gesichtern der Männer Glanz verleiht,
Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,
Deine Söhne, einfache Landarbeiter,
Eterno prestigio, estima y honor,
Gewannen ewigen Ruhm, Achtung und Ehre
Eterno prestigio, estima y honor.
Gewannen ewigen Ruhm, Achtung und Ehre.
¡Salve oh tierra gentil, salve oh madre de amor!
Sei gegrüßt, sanftes Land, sei gegrüßt, liebende Mutter!
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
Wenn jemand versuchen sollte, deinen Ruhm zu beschmutzen,
Verás a tu pueblo, valiente y viril
Wirst du dein Volk sehen, tapfer und männlich,
La tosca herramienta en arma trocar.
Wie es seine bäuerlichen Werkzeuge gegen Waffen tauscht.
¡Salve oh patria! tu pródigo suelo
Sei gegrüßt, o Vaterland! Dein freigebiger Boden
Dulce abrigo y sustento nos da;
Gibt uns süße Nahrung und Schutz.
Bajo el límpido azul de tu cielo
Unter dem klaren Blau deines Himmels
¡Vivan siempre el trabajo y la paz!
Möge friedliche Arbeit ewig fortbestehen.