Oryginalny tekst w języku hiszpański z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Noble patria tu hermosa bandera
Szlachetna ojczyzno, twój piękny sztandar
Expresión de tu vida nos da:
Wyraża nam twoje życie:
Bajo el límpido azul de tu cielo
Pod przejrzystym błękitem twoich niebios,
Blanca y pura descansa la paz.
Panuje pokój, biały i czysty.
En la lucha tenaz de fecunda labor
W wytrwałej walce owocnej pracy,
Que enrojece del hombre la faz,
Która rozjaśnia twarze ludzi,
Conquistaron tus hijos, labriegos sencillos,
Twoi synowie, prości wiejscy robotnicy,
Eterno prestigio, estima y honor,
Zdobyli wieczną sławę, szacunek i cześć
Eterno prestigio, estima y honor.
Zdobyli wieczną sławę, szacunek i cześć.
¡Salve oh tierra gentil, salve oh madre de amor!
Witaj, łagodny kraju, witaj, kochająca matko!
Cuando alguno pretenda tu gloria manchar,
Jeśli ktoś spróbuje splamić twoją chwałę,
Verás a tu pueblo, valiente y viril
Zobaczysz swoich ludzi, dzielnych i mężnych,
La tosca herramienta en arma trocar.
Jak zamieniają swe wiejskie narzędzia na broń.
¡Salve oh patria! tu pródigo suelo
Witaj, o ojczyzno! Twoja hojna ziemia
Dulce abrigo y sustento nos da;
Daje nam słodkie pożywienie i schronienie.
Bajo el límpido azul de tu cielo
Pod przejrzystym błękitem twego nieba,
¡Vivan siempre el trabajo y la paz!
Niech pokojowa praca trwa wiecznie.