アラビア語の原語歌詞と行ごとの翻訳。チェックボックスで翻訳の表示・非表示を切り替えられます。
بحرينُنـا ، مَليكُنـا ، رمـزٌ الوئـام
我らのバーレーン、我らの王、調和の象徴
دستـورٌهـا عـالـي المكـانةِ والمقـامْ
その憲法は高い地位と威厳を有する
ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعةِ والعروبةِ والقيمْ
その憲章はシャリーアとアラブ性と価値の道
عاشتْ مملكَة البحريـن
バーレーン王国に栄光あれ
بلـدُ الكِـرامْ ، مهد السـلامْ
高潔な人々の国、平和の揺りかご
دستورُها عـالـي المكانـةِ والمقـامْ
その憲法は高い地位と威厳を有する
ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعـةِ والعروبـةِ والقيـمْ
その憲章はシャリーアとアラブ性と価値の道
عـاشـتْ مملكـَةُ البحريـن
バーレーン王国に栄光あれ