Paroles originales en arabe avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
بحرينُنـا ، مَليكُنـا ، رمـزٌ الوئـام
Notre Bahreïn, notre roi, symbole d’harmonie
دستـورٌهـا عـالـي المكـانةِ والمقـامْ
Sa constitution est de haute dignité et de haut rang
ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعةِ والعروبةِ والقيمْ
Sa charte suit la voie de la charia, de l’arabité et des valeurs
عاشتْ مملكَة البحريـن
Vive le Royaume de Bahreïn
بلـدُ الكِـرامْ ، مهد السـلامْ
Pays des nobles, berceau de la paix
دستورُها عـالـي المكانـةِ والمقـامْ
Sa constitution est de haute dignité et de haut rang
ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعـةِ والعروبـةِ والقيـمْ
Sa charte suit la voie de la charia, de l’arabité et des valeurs
عـاشـتْ مملكـَةُ البحريـن
Vive le Royaume de Bahreïn