Original Arabic lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
بحرينُنـا ، مَليكُنـا ، رمـزٌ الوئـام
Our Bahrain, our King, a symbol of harmony
دستـورٌهـا عـالـي المكـانةِ والمقـامْ
Its constitution is lofty in rank and stature
ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعةِ والعروبةِ والقيمْ
Its charter follows the path of Sharia, Arabness, and values
عاشتْ مملكَة البحريـن
Long live the Kingdom of Bahrain
بلـدُ الكِـرامْ ، مهد السـلامْ
Land of the noble, cradle of peace
دستورُها عـالـي المكانـةِ والمقـامْ
Its constitution is lofty in rank and stature
ميثـاقُهـا نهـجُ الشريعـةِ والعروبـةِ والقيـمْ
Its charter follows the path of Sharia, Arabness, and values
عـاشـتْ مملكـَةُ البحريـن
Long live the Kingdom of Bahrain