法语原文歌词，附逐行翻译。使用复选框开启或关闭翻译。
En ce jour le soleil se lève
在这一天，太阳升起
Et notre Congo resplendit.
我们的刚果熠熠生辉。
Une longue nuit s’achève,
漫长的黑夜结束了，
Un grand bonheur a surgi.
巨大的幸福已经降临。
Chantons tous avec ivresse
让我们都陶醉地歌唱
Le chant de la liberté.
自由之歌。
Congolais, debout fièrement partout,
刚果人啊，在各处骄傲地站起来，
Proclamons l’union de notre nation,
宣告我们国家的团结，
Oublions ce qui nous divise,
忘掉分裂我们的东西，
soyons plus unis que jamais,
让我们比以往更加团结，
Vivons pour notre devise:
为我们的座右铭而活：
Unité, travail, progrès!
团结，劳动，进步！
Vivons pour notre devise:
为我们的座右铭而活：
Unité, travail, progrès!
团结，劳动，进步！
Des forêts jusqu’à la savanne,
从森林直到稀树草原，
Des savannes jusqu’à la mer,
从稀树草原直到大海，
Un seul peuple, une seule âme,
一个民族，一个灵魂，
Un seul coer, ardent et fier,
一颗心，炽热而自豪，
Luttons tous, tant que nous sommes,
只要我们还在，就让我们都去战斗，
Pour notre vieux pays noir.
为了我们古老的黑色祖国。
Et s’il nous faut mourir, en somme
而如果我们终究必须死去，又何妨
Qu’importe puisque nos enfants,
因为我们的孩子们
Partout, pourront dire comme
无论在何处，都能这样说
On triomphe en combattant,
胜利是在战斗中取得的，
Et dans le moindre village
而且在最小的村庄里
Chantent sous nos trois couleurs
也在我们的三色旗之下歌唱