Lời gốc bằng Kiswahili với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Mungu ibariki Africa
Chúa ban phước cho châu Phi.
Wabariki Viongozi wake
Ban phước cho các nhà lãnh đạo của châu Phi.
Hekima Umoja na Amani
Xin cho Trí tuệ, Đoàn kết và
Hizi ni ngao zetu
Hòa bình là tấm khiên của
Afrika na watu wake.
châu Phi và nhân dân nơi đây.
Ibariki Afrika
Ban phước cho châu Phi,
Ibariki Afrika
Ban phước cho châu Phi,
Tubariki watoto wa Afrika.
Ban phước cho những đứa trẻ của châu Phi.
Mungu ibariki Tanzania
Chúa ban phước cho Tanzania.
Dumisha uhuru na Umoja
Ban cho tự do và đoàn kết vĩnh cửu
Wake kwa Waume na Watoto
Cho các con trai và con gái của đất nước.
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
Chúa ban phước cho Tanzania và nhân dân của nước này.
Ibariki Tanzania
Ban phước cho Tanzania,
Ibariki Tanzania
Ban phước cho Tanzania,
Tubariki watoto wa Tanzania.
Ban phước cho những đứa trẻ của Tanzania.