Oryginalny tekst w języku Kiswahili z tłumaczeniem wiersz po wierszu. Włącz lub wyłącz tłumaczenie za pomocą pola wyboru.
Mungu ibariki Africa
Boże, błogosław Afrykę.
Wabariki Viongozi wake
Błogosław jej przywódców.
Hekima Umoja na Amani
Niech Mądrość, Jedność i
Hizi ni ngao zetu
Pokój będą tarczą
Afrika na watu wake.
Afryki i jej ludu.
Ibariki Afrika
Błogosław Afrykę,
Ibariki Afrika
Błogosław Afrykę,
Tubariki watoto wa Afrika.
Błogosław dzieci Afryki.
Mungu ibariki Tanzania
Boże, błogosław Tanzanię.
Dumisha uhuru na Umoja
Udziel wiecznej Wolności i Jedności
Wake kwa Waume na Watoto
Jej synom i córkom.
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
Boże, błogosław Tanzanię i jej lud.
Ibariki Tanzania
Błogosław Tanzanię,
Ibariki Tanzania
Błogosław Tanzanię,
Tubariki watoto wa Tanzania.
Błogosław dzieci Tanzanii.