เนื้อเพลงต้นฉบับภาษาKiswahiliพร้อมคำแปลแบบบรรทัดต่อบรรทัด สามารถเปิด-ปิดคำแปลได้ด้วย checkbox
Mungu ibariki Africa
ขอพระเจ้าทรงอวยพรแอฟริกา
Wabariki Viongozi wake
ขอทรงอวยพรผู้นำของแอฟริกา
Hekima Umoja na Amani
ขอให้ปัญญา ความเป็นเอกภาพ และ
Hizi ni ngao zetu
สันติภาพเป็นโล่ของ
Afrika na watu wake.
แอฟริกาและประชาชนของแอฟริกา
Ibariki Afrika
ขอทรงอวยพรแอฟริกา
Ibariki Afrika
ขอทรงอวยพรแอฟริกา
Tubariki watoto wa Afrika.
ขอทรงอวยพรบุตรธิดาแห่งแอฟริกา
Mungu ibariki Tanzania
ขอพระเจ้าทรงอวยพรแทนซาเนีย
Dumisha uhuru na Umoja
ประทานเสรีภาพและเอกภาพนิรันดร์
Wake kwa Waume na Watoto
แก่บุตรชายและบุตรหญิงของแผ่นดินนี้
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
ขอพระเจ้าทรงอวยพรแทนซาเนียและประชาชนของเธอ
Ibariki Tanzania
ขอทรงอวยพรแทนซาเนีย
Ibariki Tanzania
ขอทรงอวยพรแทนซาเนีย
Tubariki watoto wa Tanzania.
ขอทรงอวยพรบุตรธิดาแห่งแทนซาเนีย