Original Kiswahili lyrics with line-by-line translation. Toggle the translation on or off using the checkbox.
Mungu ibariki Africa
God Bless Africa.
Wabariki Viongozi wake
Bless its leaders.
Hekima Umoja na Amani
Let Wisdom Unity and
Hizi ni ngao zetu
Peace be the shield of
Afrika na watu wake.
Africa and its people.
Ibariki Afrika
Bless Africa,
Ibariki Afrika
Bless Africa,
Tubariki watoto wa Afrika.
Bless the children of Africa.
Mungu ibariki Tanzania
God Bless Tanzania.
Dumisha uhuru na Umoja
Grant eternal Freedom and Unity
Wake kwa Waume na Watoto
To its sons and daughters.
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
God Bless Tanzania and its People.
Ibariki Tanzania
Bless Tanzania,
Ibariki Tanzania
Bless Tanzania,
Tubariki watoto wa Tanzania.
Bless the children of Tanzania.