Paroles originales en Kiswahili avec traduction ligne par ligne. Activez ou désactivez la traduction à l'aide de la case à cocher.
Mungu ibariki Africa
Que Dieu bénisse l’Afrique.
Wabariki Viongozi wake
Bénis ses dirigeants.
Hekima Umoja na Amani
Que la Sagesse, l’Unité et
Hizi ni ngao zetu
la Paix soient le bouclier de
Afrika na watu wake.
l’Afrique et de son peuple.
Ibariki Afrika
Bénis l’Afrique,
Ibariki Afrika
Bénis l’Afrique,
Tubariki watoto wa Afrika.
Bénis les enfants d’Afrique.
Mungu ibariki Tanzania
Que Dieu bénisse la Tanzanie.
Dumisha uhuru na Umoja
Accorde la liberté et l’unité éternelles
Wake kwa Waume na Watoto
à ses fils et à ses filles.
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.
Que Dieu bénisse la Tanzanie et son peuple.
Ibariki Tanzania
Bénis la Tanzanie,
Ibariki Tanzania
Bénis la Tanzanie,
Tubariki watoto wa Tanzania.
Bénis les enfants de Tanzanie.