Lời gốc bằng Seychelles Creole với bản dịch từng dòng. Bật hoặc tắt bản dịch bằng hộp kiểm.
Sesel ou menm nou sel patri
Seychelles, chính bạn là tổ quốc duy nhất của chúng ta
Kot nou viv dan larmoni
Nơi chúng ta sống trong hòa hợp
Lazwa, lanmour ek lape
Niềm vui, tình yêu và hòa bình
Nou remersye Bon Dye
Chúng con tạ ơn Chúa
Prezerv labote nou pei
Hãy gìn giữ vẻ đẹp của đất nước chúng ta
Larises nou losean
Sự giàu có của đại dương chúng ta
En leritaz byen presye
Một di sản vô cùng quý giá
Pou boner nou zanfan
Vì hạnh phúc của con em chúng ta
Reste touzour dan linite
Hãy mãi mãi ở trong đoàn kết
Fer monte nou paviyon
Hãy làm cờ của chúng ta tung bay
Ansanm pou tou leternite
Cùng nhau cho đến muôn đời
Koste Seselwa!
Tiến lên, người Seychelles!