Letra original em Seychelles Creole com tradução linha por linha. Ative ou desative a tradução usando a caixa de seleção.
Sesel ou menm nou sel patri
Seicheles, tu és a nossa única pátria
Kot nou viv dan larmoni
Onde vivemos em harmonia
Lazwa, lanmour ek lape
Alegria, amor e paz
Nou remersye Bon Dye
Agradecemos a Deus
Prezerv labote nou pei
Preserva a beleza do nosso país
Larises nou losean
As riquezas do nosso oceano
En leritaz byen presye
Uma herança muito preciosa
Pou boner nou zanfan
Para a felicidade dos nossos filhos
Reste touzour dan linite
Permanece sempre na unidade
Fer monte nou paviyon
Ergue a nossa bandeira
Ansanm pou tou leternite
Juntos por toda a eternidade
Koste Seselwa!
Juntai-vos, seichelenses!