Testo originale in Seychelles Creole con traduzione riga per riga. Attiva o disattiva la traduzione usando la casella di controllo.
Sesel ou menm nou sel patri
Seychelles, tu sei la nostra sola patria
Kot nou viv dan larmoni
Dove viviamo in armonia
Lazwa, lanmour ek lape
Gioia, amore e pace
Nou remersye Bon Dye
Ringraziamo Dio
Prezerv labote nou pei
Preserva la bellezza del nostro paese
Larises nou losean
Le ricchezze del nostro oceano
En leritaz byen presye
Un'eredità preziosissima
Pou boner nou zanfan
Per la felicità dei nostri figli
Reste touzour dan linite
Resta sempre nell'unità
Fer monte nou paviyon
Fa' sventolare il nostro vessillo
Ansanm pou tou leternite
Insieme per tutta l'eternità
Koste Seselwa!
Radunatevi, seicellesi!